Правна транскрипционистичка кариера
Работни обврски
За разлика од судскиот известувач, кој има специјална стенографија и користи стенографска опрема за да го транскрибира изговорениот збор, транскрипционистите користат компјутерска тастатура за да ги транскритираат диктираните снимки. Покрај пишување, легалните транскрипционисти мора постојано да ги уредуваат информациите што ги транскритираат за јасност и да обезбедат дека транскрибираната копија е без правописни, интерпукциски, граматички и типографски грешки.
Правните транскрипционисти исто така можат да вршат административни должности како што се лекторирање, организирање и поднесување правни документи и рокови за следење.
Обука и образование
Нема програми за формално образование во легална транскрипција, а диплома за средно образование и искуство во канцеларија или правно поставување често се единствените услови за позиција на влез на ниво. Правните транскрипционисти често добиваат обука на работно место од страна на адвокат, адвокат или канцеларија менаџер.
За да ги проширите можностите за вработување, можете да завршите една од многуте програми за обука за правни транскрипции што ги нудат колеџите во заедницата и стручните училишта низ САД.
Можете да заработите сертификат во легална транскрипција во само една година со полно работно време студија или да заработите степен на соработник во легална транскрипција технологија за две години. Вие исто така може да ги извршуваат 2 години правен асистент или адвокатска диплома администрација или сертификат или степен програма во судски извештаи .
Некои од основните курсеви кои се наоѓаат во програмата за обука на легални транскрипционисти вклучуваат обработка на текст и пишување, теорија за известување на судот, англиски јазик и уредување за транскрипција, транскрипција со помош на компјутер, зграда за правен речник и основен речник, според Education-Portal.com.
Вештини
Правните транскрипционисти мора да имаат умешност да го наведат изговорениот збор и исклучително добри вештини за слушање, како и способноста да ја разберат содржината на диктираниот материјал што го транскрибираат. Други клучни вештини вклучуваат:
- Владеење со софтвер за транскрипција
- Брз (85 + зборови во минута) и прецизни вештини за тастатура
- Солидно разбирање на правната терминологија
- Одлично познавање на англискиот јазик
- Силни лекторирани вештини
- Владеење со популарна обработка на текст, табеларни пресметки и софтверски апликации за наплата
Работна средина
Многу транскрипционисти се независни изведувачи кои работат од дома и ги нудат своите услуги на адвокатите и законските работодавци. Други законски транскрипционисти работат како правни секретари, правни соработници или службеници во правни канцеларии, корпорации, банки, осигурителни компании, места од јавен интерес и владата.
Правните транскрипционисти често седат во иста позиција за долги периоди.
Тие можат да страдаат од проблеми со зглобот, грбот, вратот или окото предизвикани од вирус и ризик од повторувачки повреди како што се синдром на карпален тунел.
Правните транскрипционисти понекогаш се потребни за работа со пропишано темпо на продуктивност (на пример, транскрибирајте 1.015 линии или повеќе дневно или 145 линии / час додека одржувате точност од 98%). Оваа атмосфера со соочување и постојан притисок да биде точна и продуктивна може да биде стресна.
Правните транскрипционисти кои работат дома почесто работат со нередовни часови, вклучувајќи дел од времето, вечерните часови и викендите - но имаат флексибилност во закажување на сопствените часови за да одговараат на нивниот животен стил и да работат околу барањата за кариера и семејство.
Плати
Бидејќи бројот на адвокатите, адвокатите и другите правни професионалци продолжува да расте, побарувачката за квалификувани легални транскрипционисти исто така ќе се зголеми.
Експлозивните судски клупи, исто така, ќе го поттикнат растот на судските транскрипционисти.
Иако Бирото за статистика на трудот (БЛС) не ги следи информациите за платата за легални транскрипционисти (информациите за платата за сродни полиња како што се медицинските транскрипционисти, правниот секретар, судскиот известувач и правен асистент може да бидат поучни), повеќето правни транскрипционисти заработи помеѓу 20.000 и 60.000 долари по година. Оние кои работат како независни изведувачи или како правни секретари или правни соработници во големи правни фирми имаат тенденција да заработат приход на повисокиот крај од тој опсег на плата.