Видовите на двојазични работни места кои работат на далечина се движат од предавање на странски јазик до виртуелни центри за преведување до преведување и толкување. И јазиците го водат гамата од шпански и француски на арапски и руски. Подолу се наведени списоци на места за да се започне пребарување на двојазични работни места.
Сепак, имајте на ум дека има многу повеќе работни места кои или бараат или сакаат претплатниците да бидат двојазични, но тие не се рекламираат како "двојазични работни места". На пример, најдобра залог на медицинска сестра за наоѓање на далечинско вработување, двојазични работни места ќе ја бара оваа работа на домови за медицински сестри со користење на "двојазично" или вашиот втор јазик како клучен збор.
01 Абердин
Двојазични работни места: превод, транскрипција
Компанијата обезбедува услуги за преведување, транскрипција и превод и ги ангажира транскриптори, потписници во реално време , уредници и преведувачи да работат дома и во нејзината канцеларија во округот Оринџ, Калифорнија. Работата на транскрипција плаќа $ 1- $ 1,50 за аудио минути; во реално време насловот $ 75 / час.
02 Acclaro
Двојазични работни места: локализација , превод
Агенцијата ангажира искусни преведувачи, уредници и други професионалци за локализација да работат од дома.
03 Appen
Двојазични работни места: Преведувачки преглед
Ангажира јазични консултанти и аналитичари на податоци кои ги оценуваат резултатите од пребарувањето на интернет, како и преведувачите и транскрипционистите. Бара кандидати со искуство во лингвистиката, особено пресметковни; софтвер за тестирање и библиотека науката, плус мајчин ниво на флуентност на повеќе од еден јазик, освен на англиски јазик. -
04 Apple At-Home советници
Двојазични работни места: телефонски центар, техничка поддршка
"Епл дома" е работа во програмата за домашен телефонски центар од "Епл", која е дел од AppleCare одделот на компанијата. Користете го клучниот збор "дома" во базата на податоци за работа на компанијата. Погледнете повеќе работни места кои зборуваат француски од дома .
05 Asurion
Двојазични работни места: телефонски центар
Осигурителната компанија за уредите ги вработува агентите за услуги на клиентите како вработени во разни држави во САД за полно работно време и со скратено работно време. Потребни се двојазични агенти на шпански и француски.
06 Connections Academy
Двојазични работни места: настава
Академијата за поврзувања, "училиште без ѕидови", е виртуелна образовна програма која им служи на студентите од К-12 низ различни држави во средина која не е во училница. Ги ангажира сертифицираните наставници за онлајн настава . Ова вклучува наставник по странски јазик за К-12 германски, француски и шпански.
07 Cruise.com
Двојазични работни места: Агенти за повици
Агентите кои зборуваат шпански се потребни за да продаваат крстарења и да обезбедат услуги на клиентите за овој продавач на интернет-крстарење.
08 претпријатија холдингс
Двојазични работни места: телефонски центар
Компанијата за изнајмување на автомобили која поседува претпријатија, Аламо и Национално вработува агенти за далечен телефонски центар кои зборуваат француски и англиски во САД и Канада. Плаќањето за двојазични агенти е приближно 1,50 долари / час повеќе од агентите само на англиски јазик.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Двојазични работни места: превод, превод преглед, локализација
Канадската компанија им помага на клиентите со потребите за превод и културно адаптирање. Нејзините преведувачки работи се за преведувачи и преведувачи на превод.
10 Google
Двојазични работни места: Преведувачки преглед
Ги вработува рекламите за квалитетот на рекламите кои ја оценуваат точноста на веб-рекламирањето на Google и ја пренесуваат ефективноста на веб-распоредите и информациите користејќи онлајн алатка. Барањата вклучуваат диплома BA / BS (или еквивалентно искуство), флуентност на одреден јазик, како и англиски јазик, разбирање на културата на говорниците на специфичниот јазик, веб истражување и аналитички способности, брз Интернет конекција и САД овластување за работа. Јазици вклучуваат кинески, јапонски, корејски, руски, италијански, германски, шпански, турски, руски и повеќе. Погледнете профил за работа за квалитетни оценувачи за реклами .
11 јазични решенија
Оваа компанија вработува преведувачи на работа на домашно ниво за телефонска работа. Мора да живеат во САД, Канада, Колумбија, Мексико, Порторико или Обединетото Кралство.
12 LanguagesUnlimited.com
Двојазични работни места: преведување, толкување
Компанијата ангажира лингвисти на слободен јазик за преведувачки работни места, како и за теренска и телефонска интерпретација и транскрипциски услуги. За да аплицирате, регистрирајте се во базата на податоци на компанијата. Јазици вклучуваат јапонски, кинески, шпански, англиски, француски, германски, руски, бенгалски, хинди, португалски и повеќе.
13 Лингвистички системи АД
Двојазични работни места: преведување, толкување
Барања вклучуваат две години искуство, диплома, пристап до е-пошта и знаење за користење на основни алатки за превод софтвер. Компанијата бара "јазични професионалци со детално познавање во професионална област (како што се медицината, софтверот, финансиите и инженерите, толкувачите или раскажувачите (гласните професионалци) кои живеат во областа на Нова Англија". Онлајн апликацијата вклучува преведување на кратки текст за секој јазичен пар на кој сакате да се квалификувате. Потребно е дозвола за работа во САД.
14 Лионбриџ
Двојазични работни места: преведување, локализација, пребарување на евалуација
Глобалната компанија за локализација обезбедува превод и локализација на деловни клиенти, како и "глобални решенија за клиенти со меѓународни пребарувачи и иницијативи за онлајн маркетинг". Неговите работни места за оценување на интернет (слично на квалитетот на рекламите на Google ).
Јазици вклучуваат: англиски, албански, азербејџански, португалски, бугарски, фарски, француски, германски, исландски, хинди, тамилски, телугу, курдски, јапонски, казакстански, корејски, шпански, монголски, кехан, португалски, руски, татарски, зулу, баскиски , Каталонски, галициски, швајцарски германски, кинески (традиционални и поедноставени), холандски, дански, полски и велшки.
15 LiveOps
Двојазични работни места: телефонски центар
Компанијата ангажира независен изведувач, агенти за повик-центри, вклучувајќи лиценцирани агенти за осигурување, за различни позиции, вклучувајќи излезни продажби, двојазични услуги на клиентите (шпански и француски) и финансиски услуги.
16 NetworkOmni
Двојазични работни места: преведување, толкување, десктоп издаваштво, локализација
Вработува искусни бесплатни јазични специјалисти како независни изведувачи. Минимални барања се 3 години професионално искуство во превод или толкување, диплома и знаење во специфични области, како што се правни и финансиски работи, маркетинг пишување, медицински и општи бизнис. Исто така, има слободни можности за десктоп издавачи и инженери за локализација.
17 Пацифички преведувачи
Двојазични работни места: преведување, толкување
Компанијата вработува телефонски толкувачи и преведувачи за медицинската индустрија. Потребна е американска државјанство / работна дозвола и искуство во медицинската индустрија.
18 Quicktate или iDictate
Двојазични работни места: Транскрипција
Компанијата обезбедува транскрипција на кратки аудио фајлови, како што се говорни пораки и диктирани белешки, преку ангажирање на работници-на-домаќини транскриптори. Quicktate плаќа $ 0,0025 по збор и iDictate и Quick преземаат медицински транскрипција работа плаќа $ .0050 по збор. Успешните транскрипционисти на QuickTate можат да добијат работа од iDictate, која транскрибира поширок спектар на документи. Двојазично, особено на шпански и англиски јазик, потребни им се транскриптори, но исто така беа посакувани и други јазици како француски, италијански, германски, кинески, фарси, португалски и јапонски.
19 SDL
Двојазични работни места: Превод,
Глобална компанија за управување со информации ангажира хонорарни преведувачи за преведувачки работи. Компанијата е снабдувач на услуги за локализација на ИТ, инженеринг, е-бизнис и мултимедијални сектори, а искуството во тие и другите деловни сектори е корисно. Барањата се најмалку 2 години хонорарен превод (или 1 година во куќа), но компанијата вели дека прифаќа "преведувачи со релевантно алтернативно искуство или квалификации".
20 Отворени преведувачки услуги (порано 1-800-Translate)
Двојазични работни места: преведување, толкување
Вработува хонорарни преведувачи и толкувачи на лице место. Факултет степен е потребно. Е-пошта продолжи за разгледување. Јазици вклучуваат англиски, холандски, хаитски креолски, корејски, хебрејски, фарси, руски, шпански, полски, јапонски, арапски, мандарински, француски, амхарски, португалски и повеќе. Видете повеќе работни места за преведување
21 Розета Стоун
Двојазични работни места: настава
Ангажира мајчин јазик, наставници онлајн јазици кои работат за олеснување на онлајн часовите. Повеќе онлајн настава работни места
22 Telelanguage
Двојазични работни места: превод, толкување
Компанијата нуди можности и за преведувачи на терен и за телефонски услуги.
23 TranslatorsCafe.com
Двојазични работни места: преведување, толкување
Веб-страницата за услуги за преведување и толкување нуди илјадници можности во голем број јазици. Видете повеќе работни места за преведување
24 WordExpress
Двојазични работни места: преведување, толкување, десктоп издаваштво, продажба, глас талент
Санта Моника, CA-базирана компанија вработува за хонорарни преведувачки работни места на повеќе од 100 различни јазици од било каде во светот. Други позиции вклучуваат менаџери за продажба и претставници, толкувачи, десктоп издавачи и глас талент.
25 работни решенија
Двојазични работни места: телефонски центар
Компанијата договори со агенти да прават повик центар и внес на податоци за работа за клиентите. Плаќања се движат од $ 7.20 до $ 30 на час. Проектите на Call Center вклучуваат обработка на нарачки, резервации, уписи, услуги на клиентите, продажба, истражување на пазарот и техничка поддршка . Кандидатите кои успешно завршуваат дво-дел онлајн тест се ставаат на листа и се известуваат кога проектот ќе стане достапен. Вработува агенти двојазични на 32 различни јазици, вклучувајќи мандарински, португалски, бенгалски, шпански, италијански, француски, германски, грчки, виетнамски, тагалог, пенџаби, јапонски, хинди, романски, полски, руски и арапски. Прифаќа агенти надвор од САД, за некои проекти.
26 WorldLingo
Двојазични работни места: преведување, толкување, лектура, уредување, пишување, десктоп издаваштво, продажба, глас талент
Барањата за генералист преведувачи или коректор се 5 години континуирано искуство во преводот во комерцијална средина, членство во здружение за професионално преведување, високо образование од призната институција и Trados 5 Freelance.