Кои се вистинските креативни типови?
Во дел 1 од "рекламниот преведувач" , разгледувавме начини на кои клиентите честопати ги покриваат своите вистински мисли со фрази кои се малку помалку загрозени. Денес, тоа е крајот на креативниот оддел.
За оние од вас во креативните одделенија кои размислуваат "нема начин, само клиентите велат дека едно и значат друго", не сте целосно искрени. Всушност, сосема е иронично кога сфаќате дека во комуникациската индустрија речиси сите всушност велат нешто поинакво што тие навистина размислуваат.
Кога првпат креативни влезат во светот на рекламирањето и дизајнот, немаат филтер. Но, наскоро учат дека целосно чесноста, особено пред клиентот, е карактеристика на ограничување на кариерата .
Во текот на нивните кариери, и со многу тренинг од креативниот директор и сметковниот тим, креаторите наоѓаат начини да разговараат со клиентите и менаџерите на сметките кои ги маскираат нивните вистински чувства и намери.
Еве 15 од првите фрази кои креаторите ги користат, и што всушност тие значат.
1: "Тоа е интересна мисла, јас ќе размислувам за тоа."
Превод: "Мразам таа сугестија. Го мразам! Јас никогаш нема да го направам тоа. Но, за да бидам убаво, ќе се преправам дека го дадов сериозно размислување, и да ви кажам дека едноставно не работеше ".
2: "Ми требаат најмалку две недели да го направат тоа".
Превод: "Веројатно можам да го направам тоа за една недела, или помалку. Но, имам други работи на мојата плоча, а јас исто така може да изгледа како гениј ако доставам пред предвиденото. "
3: "Мислам дека навистина ќе ви се допадне оваа идеја".
Превод: "Ќе ја мразите оваа идеја, тоа е начин надвор од вашата зона на удобност. Но, со поставување на овој начин, се надевам дека ќе го ублажи ударот ".
4: "Сега, оваа идеја може да биде малку надвор од вашата зона на удобност".
Превод: "Ќе ја мразите оваа идеја, не сте доволно храбри за да го направите тоа.
Но, со поставување на овој начин, се надевам дека обратна психологија ќе се осмели да го купите. "
5: "Поминав неколку недели изработувајќи го ова."
Превод: "Јас се урнав во последен момент, се надевам дека мислите дека е доволно добро".
6: "Ви благодариме за сите согледувања што сте ги споделиле со нас на брифингот."
Превод: "Вашите увиди беа безначајни. Ние не научивме апсолутно ништо од нив и ги фрливме во ѓубрето, втората што ја оставивте. "
7: "Навистина ми се допаѓа овој производ / услуга."
Превод: "Никогаш нема да го купам ова".
8: "Не мислам дека фокус групата ќе биде корисна во овој момент".
Превод: " Фокус групите убиваат големи идеи, и тие апсолутно ќе го уништат овој. Зошто ви предлагаме оваа глупост? "
9: "Јас навистина го ценам вашето внесување".
Превод: "Јас навистина сакам само да ми дозволи да ја извршам мојата работа, а не да ги испробам твоите слаби креативни мускули на моите идеи".
10: "Тоа е смешна приказна".
Превод: "Слушнав посмиени последни зборови од затвореник во електричниот стол."
11: "Внимателно размислував што рековте на нашиот последен состанок."
Превод: "Повеќето од она што го кажавте беше бесмислено, а останатото што сум свиткано за да ја исполнам мојата креативна агенда".
12: "Имам прашање за кратко ."
Превод: "Јас навистина немам ништо ново за да додадам, само сакам да звучи како да обрнувам внимание".
13: "Колку далеку можеме да го притиснеме ова?"
Превод: "Ние сакаме експлицитна дозвола сега да го покриеме газот кога произведуваме идеи што ќе ги одбиете за да бидете премногу големи, премногу страшни или премногу различни".
14: "Со нетрпение очекувам да ви го покажеме она со што доаѓаме."
Превод: "Не можам да дочекам да го видам изгледот на твоето лице кога ќе го видите она што го претставив следниот пат".
15: "Гледам многу потенцијал за нешто навистина пробив тука".
Превод: "Одам да направам се што можам за да освојам награда за ова, дури и ако тоа значи кратко време или игнорирање на предлогот".