Еднаш на отворената рампа MC-130 Talon, се сврте и погледна назад. На стотина метри подалеку, амбулантата слезе на еден од тесните патишта во воздухопловната база Баграм, Авганистан.
Зафати облак од прашина додека се движеше кон авионот.
На амбулантното возило што сончевото неделно утро било рането војници на специјалните сили на САД. Тој беше повреден еден ден претходно во жестока битка со борците на Ал Каеда и талибанците во Долината Шах-е-кот во источниот дел на Авганистан.
Томас погледна во внатрешноста на Талон. Тој беше среќен што видел дека авионот е подготвен да носат летачки пациенти и дека шестмина лекари биле во авионот. Исто како што нареди.
"Изгледа дека сè е добро да се оди", викна Тома во увото на товарот. Проблематичниот, "M-16-toting" товарот кимна со главата и го даде знакот "OK".
Лекарите го зеде ранетиот војник на бродот. Потоа пристигна друга брза помош, и наскоро имаше уште две повредени војници безбедно во авионот. Томас ги проверуваше последен пат. Но, дотогаш, двајца тимови од лекари, медицински сестри и медицински техничари ги презедоа одговорностите.
"Сите тие се сега", изјави тој за хирург на летот. "Добро се грижи за нив."
Мажите сега беа надвор од рацете, па Томас го напушти авионот. Стотина метри од Талон, тој престана да гледа. Како што се оддалечи, се насмевна.
Бидејќи Томас, постара медицинска сестра, беше токму онаму каде што сакаше да биде, прави токму она што сакаше да го направи.
"Јас сум распореден каде акцијата е. Веднаш во средината на војната против тероризмот - да го направам мојот дел ", рече тој.
"И тоа е брзање".
Талон, од војводата Дјук, Флорида, ги однесе војниците во Карши Ханабад, Узбекистан. Тоа беше втората нога на долго патување кое започна со возење со хеликоптер од бојното поле. Од "К-2", војниците заминаа во болницата во воздухопловната база Инџирлик, Турција. Потоа, C-9 Славејот ги отпатува во воздухопловната база Рамштајн, Германија. Од таму отишле во блискиот регионален центар на армијата Ландштул за понатамошен третман. И, подоцна, во болница во САД да се опорави.
Нивното патување дома започнало со Томас. Еден од трите клинички координатори во Баграм, неговата работа е да помогне во воспоставувањето на аеромедицински евакуации. Тој побара аеродром и се увери дека авионот пристигнал со опремата, лековите и медицинските помагала потребни за да се справи со пациентите.
"Нашата работа е да ги натераме пациентите на следното ниво на нега", рече тој.
Томас е со 137-от аеромедицински евакуациски состав на Националната гарда на Оклахома Ер. Повикан на должност по терористичките напади на 11 септември, тој ја поминал поголемиот дел од својата шестмесечна турнеја во Баграм. Тој скокна на шанса да служи во операцијата "Трајна слобода".
Работата на Томас е една од повеќето луѓе кои не сликаат медицинска сестра затоа што се занимаваат со летови. Таа работа и други лица ги земаат медицинските сестри подалеку од нивното потрадиционално место на постели на пациентот.
За некои медицински сестри, како Томас, тоа е добредојдена промена, шанса да се доживее дел од воздухопловните сили со кои медицински сестри ретко имаат контакт. Но, кога тргуваат со бели болници за зелени летни костуми, некои медицински сестри пропуштаат да се грижат еден-на-еден.
Како активна медицинска сестра за летање, капетанот К.Ц. Во рече: "Понекогаш не ја гледате разликата што ја прават, бидејќи пациентите се со вас толку брзо." Шест и пол годишен ветеринар, Во лета со Рамштајн 86 Воздухопловна евакуациска ескадрила. "Значи, не можете да направите директна нега, нега на пациентот".
Сепак, нема недостаток на апликанти за летачка медицинска сестра. Напротив. Иако воздухопловните сили имаат проблеми со регрутирањето и одржувањето на медицинските сестри, нема недостаток на волонтери во летна медицинска сестра.
Поради околу 3.800 медицински сестри во воздухопловните сили, има помалку од 200 одобренија за медицински сестри, капетан.
Линда Одом рече. Таа е активна медицинска сестра со критична медицинска нега, која служи со Во.
"Работата на летачки сестри е високо ценета - има многу конкуренција за да се добие еден од слотови", рече таа. А 12 и пол годишно ветеринар, Одум е една од 32-те медицински сестри на нејзината единица.
Одум, како Во, служи на аеромедицински екипаж за евакуација. Екипажот се грижи за пациентите на пат кон и од болниците. Во Рамштајн, должност за евакуација паѓа на С-9 Славејот.
Конечен орган
Во авионот, директорот на медицинската екипа - медицинска сестра - е последниот медицински орган. Од медицинската сестра е "да се донесат медицински одлуки на самото место", рече Одом. Нема персонал на лекарите да се сврти на 24.000 стапки. Само ако повикот е "надвор од вашиот опсег", рече таа, "дали ставате радио и повикате лекар на теренот".
Таа е огромна одговорност, рече таа. Неколку медицински сестри во воените или цивилните болници го прават тоа.
Во Инџирлик, капетанот Мишел Мајбел прави други видови одлуки. Таа е менаџер на екипажот и има поинаков фокус. Наместо пациенти, постарата медицинска сестра се грижи за колеги медицински лица.
"Имаме група која се грижи за сите потреби кои екипажите ги имаат за да можат да го задржат својот ум", рече медицинската сестра со критична нега. "Тие треба да размислуваат за своите пациенти. Не за добивање на опрема и медицина, или како тие ќе се вратат во своите соби. "
Резервист со 315-та воздухопловна евакуациона единица на воздухопловната база Чарлстон, Кометал, Мајбел распоредени во Инџирлик кратко време по нападите на 11 септември. Волонтер, таа се приклучи на 43-та експедитивна аеромедицинска евакуациска ескадрила.
Како менаџер на екипажот, таа учи уште еден дел од работата на медицинска сестра на летање. Тоа е одговорност дека нема во нејзината цивилна работа како траума координатор, туку онаа што ќе и помогне да ја подобри работата подобро. И покрај тоа што повеќе би сакала да лета, она што таа го прави е "чувствувам добро" работа.
"Кога ги алармирам екипите, ги спакувам, ги стартувам и се враќам за да им помогнам да се распарат по мисија, тоа ми дава добро чувство", рече таа. "Чувство за остварување."
Кога војниците Томас го ставиле Талон во Баграм, биле подготвени да летаат од Инџирлик до Рамштајн, Мејбел го добил лекарот кој е подготвен да лета со нив.
"Знам дека направивме наша страна за да успееме во таа мисија", рече таа.
Се работи за грижа
Додека Европа, Средниот Исток и Мала Азија се таму каде што акцијата е овие денови, медицинските сестри служат низ целиот свет. Нивната работа - и онаа на активни должности, хирурзи за летови на резерви и стража, аеромедицински техничари и летачки екипи - е да им обезбеди на пациентите стручна нега во воздухот додека патуваат во болница.
Тоа е дел од обезбедувањето на членовите на службата, цивилите од Министерството за одбрана и нивните семејства на ниво на грижа што Американците очекуваат, рече потполковникот Кирк Наилинг. Директорот на операциите и главната медицинска сестра на 86-от, тој рече дека медицинските сестри играат клучна улога во тој процес.
"Имаме многу луѓе на теренот низ светот кои можат да направат процедури за заштеда на живот на лице место", рече тој. "Но, тогаш тоа е нашата работа да ги доведеме до поконкретна грижа".
Операцијата Трајна слобода го докажува тоа. Секоја од американските војници повредени во борбите во Авганистан имала медицинска сестра на негова страна во авионот во болница.
Во такви случаи, медицински сестри и медицински лица се врзуваат. Тоа беше случај на првата евакуација од Инџирлик до Рамштајн на војниците ранети во Авганистан, рече капетан Бренда Паркер. Друга медицинска сестра во Рамштајн, таа била директор на медицинска екипа на тој лет.
"Тоа беше другарство, кохезивност и комуникација во најдобар случај", рече таа. "Никогаш не сум видел таква тимска работа".
Тимски напор. Тоа е она што е потребно за да се обезбеди врвна грижа, рече Наилинг. И тоа првокласно нега е нешто што медицинските сестри се надеваат да обезбедат секој пат кога ќе заминат во воздух. Тоа, рече тој, "е она што го прави да биде медицинска сестра што е толку вредна".
Тома излегуваше од малата кубица на една соба каде што тој и друга медицинска сестра се нарекуваа дома. Тоа беше во слабо осветлената и подвижна визба на советската контролна кула на Баграм. Тој протри од сон од очите, зашто за неколку минути загинаа повеќе повредени.
Тој ги запозна сите повредени. Тоа беше единствениот начин на кој тој можеше да види од прва рака колку лошо се повредуваа. Тоа беше првиот чекор во откривањето на каква евакуација да се координира. И како што лекарите ги третирале или запловиле повредените, Томас најде начин да ги извлече од Баграм.
Неговата награда гледаше дека ранетите ја напуштаат базата, се упатуваат во болница, а потоа дома. За него, самото тоа било доволно благодарено за неколку работи - ако ги има - луѓето знаат.
"Овие момци ги ставаат своите животи на линија за нас", рече тој. "Служењето им е возбуда. И земајќи шест месеци од мојот живот за да го направите тоа е доволно мала жртва во споредба со она што го прават. "
Над член прилог на Airman списание